原标题：实用英语口语 点赞、留言评论、刷屏等的英语说法

Thumb up 点赞

字面上看是“竖起大姆指“，大多数国家，竖起大姆指，都是称赞的意思。没错，是“大多数“国家——因为在中东、西非和南美一些国家，这个动作几乎等同于竖起中指。所以说，为了保命，在以上谈及的地区，还是尽量少用肢体语言为妙。

His article is sooooooo good! I must thumb up!

他的文章实在是太好了！我必须点赞！

也可以用 like 来表示“赞“。

I got so many likes for my last Weibo post.

我上一条微博有很多人点赞。

I always like his pictures, but he never likes my pictures back.

我总是给他的照片点赞，但他也不给我回个赞。

Comment 留言，评论

All the comments say the article is BS so don’t believe it.

所有的评论都说这篇文章是狗屁，所以不要相信它。

I commented on her post saying that looks fun and she deleted me.

我给她评论说那看起来很好玩儿，结果她把我删了。

"刷屏"的英文表达

"刷屏"可以用"flood the screen"来表达，这里的flood当动词，有"淹没、泛滥、充满"的意思，指信息像洪水一样淹没你的屏幕，十分形象。

同时，"explode the screen"、"bombard the screen"也可以用来表示刷屏，同学们在使用的时候，可以多样选择。

例：My screen is flooded with Jay Chou' s new song.

周杰伦的新歌刷屏了。

"热搜"的英文表达

"热搜"可以表达为："hot search"。

但往往在社交网络上，很多时候会用"trending"来表示热搜。

trend作名词时有"趋势；趋向；倾向；动态"的意思。

"热搜话题"就可以用"a trending topic"或者"trending topics"来表达。

例：In just two days, it has successfully become a trending topic on the Internet.

短短两天，它就成功地成为了网上热搜话题。返回搜狐，查看更多

责任编辑：